Redes y Competencias · red internacional
RASI — Red de Abogados Extranjeros en Italia
Un espacio de información jurídica, diálogo e integración entre las comunidades extranjeras y las instituciones italianas
Qué es RASI
RASI — Red de Abogados Extranjeros en Italia es un proyecto promovido por AGAMI APS con el objetivo de favorecer el conocimiento de los derechos y deberes de las comunidades extranjeras residentes en Italia. La red está compuesta por abogados de origen extranjero inscritos en los Colegios de Abogados italianos, que ponen a disposición competencias lingüísticas, culturales y jurídicas para facilitar el diálogo entre los ciudadanos extranjeros y las instituciones.
RASI no es un bufete de abogados y no proporciona asesoramiento individual: es un espacio asociativo de información jurídica y sensibilización.
- Ciudadanos extranjeros residentes en Italia
- Familias con situaciones jurídicas entre varios países
- Trabajadores extranjeros
- Empresas con relaciones internacionales
- Instituciones y entidades locales
- Asociaciones del territorio
Los objetivos del proyecto
Seis líneas de trabajo
Informar sobre los derechos
Conocimiento de los derechos fundamentales de los ciudadanos extranjeros residentes en Italia: trabajo, derecho de familia, protección de los menores, acceso a los servicios sociales y sanitarios, normativa sobre inmigración y protección contra las discriminaciones. Conocer los propios derechos es el primer paso para poder ejercerlos de manera consciente.
Informar sobre los deberes
Itinerarios de integración basados también en la conciencia de los deberes previstos por el ordenamiento italiano: obligaciones fiscales, normas sobre la residencia, obligaciones escolares de los hijos menores, reglas sobre las relaciones patrimoniales también en contextos transnacionales.
Explicar cómo dialogan los sistemas jurídicos
Aclarar cómo las normas italianas se relacionan con las de los países de origen: separaciones y divorcios, sucesiones, relaciones laborales desarrolladas en varios Estados, reconocimiento de resoluciones adoptadas en el extranjero.
Ser un puente con las instituciones
Favorecer el diálogo entre las comunidades extranjeras y las instituciones italianas — Municipios, Prefecturas, Jefaturas de Policía, Consulados, Tribunales y Colegios profesionales — a través de actividades informativas y espacios de encuentro.
Valorizar el diálogo entre culturas jurídicas
Promover el conocimiento y el respeto recíproco entre sistemas jurídicos diferentes, considerándolos un recurso para la sociedad y para la integración.
Superar las barreras lingüísticas
Materiales divulgativos en varias lenguas para hacer la información jurídica realmente accesible a las principales comunidades extranjeras presentes en Italia: reducir la distancia lingüística significa hacer más concreto el acceso a la justicia y a los servicios.
Quiénes forman parte de la red
La red RASI está compuesta por abogados de origen extranjero debidamente inscritos en los Colegios de Abogados italianos, procedentes de diversas nacionalidades y con competencias en múltiples ámbitos del derecho: familia, trabajo, civil, penal, mercantil, inmigración.
Se trata de profesionales que conocen no solo el sistema jurídico italiano, sino también el de los países de origen de las comunidades que representan. Los abogados participan en el proyecto con plena autonomía profesional y en el respeto del Código Deontológico de la Abogacía.
- Publica materiales informativos multilingües
- Organiza encuentros informativos en las comunidades
- Promueve puntos de información gratuitos
- Favorece el diálogo entre las instituciones y los ciudadanos extranjeros
- No proporciona asesoramiento legal individual
- No representa a usuarios ante las instituciones
- No deriva hacia profesionales específicos
Las redes de AGAMI
RASI nace de la experiencia de RAMI y es complementaria a la Red de Competencias.