Redes y Competencias · red histórica desde 2011
RAMI — Red de Abogados Marroquíes en Italia
La red jurídica italo-marroquí promovida por AGAMI para favorecer el diálogo entre ordenamientos, instituciones y comunidades entre Italia y Marruecos
Qué es RAMI
RAMI — Red de Abogados Marroquíes en Italia es la red histórica promovida por AGAMI APS y representa el primer proyecto asociativo dedicado a la valorización de las competencias jurídicas italo-marroquíes. Nacida de la experiencia directa de profesionales crecidos entre dos sistemas jurídicos, dos lenguas y dos culturas, la red trabaja para facilitar la comprensión de las relaciones entre el derecho italiano y el derecho marroquí y para apoyar el acceso a la información jurídica de la comunidad marroquí en Italia.
RAMI constituye el núcleo originario del que nació posteriormente RASI — Red de Abogados Extranjeros en Italia, hoy red internacional de AGAMI.
La historia de la red
RAMI nace en 2011 dentro del proyecto asociativo AGAMI con el objetivo de construir un puente jurídico estable entre Italia y Marruecos. La red es el resultado de la experiencia concreta de abogados que han transformado su propia historia personal y profesional en un servicio para la comunidad, contribuyendo a reducir la distancia entre sistemas jurídicos diferentes y favoreciendo una mayor conciencia de los derechos en las situaciones transnacionales que afectan a ciudadanos y familias entre los dos países.
RAMI es una red transnacional activa tanto en Italia como en Marruecos. Los abogados adheridos están inscritos en los Colegios de Abogados italianos o en el Barreau marroquí y ejercen en los respectivos ordenamientos con plena autonomía profesional.
Este doble arraigo permite interpretar las situaciones jurídicas no solo desde el punto de vista normativo, sino también cultural e institucional.
Los objetivos del proyecto
Ocho líneas de trabajo
Informar sobre los derechos y deberes en Italia
Difusión de información jurídica accesible en las lenguas de la comunidad marroquí: derechos de los trabajadores, derecho de familia, acceso a los servicios sociales y sanitarios, normativa sobre inmigración y residencia, protección contra las discriminaciones, junto con el conocimiento de las obligaciones previstas por el ordenamiento italiano.
Monitorizar la evolución normativa en los dos países
Una función de observatorio sobre el diálogo entre el derecho italiano y el derecho marroquí, siguiendo las reformas legislativas en curso y analizando su impacto concreto en los ciudadanos italo-marroquíes.
Promover el conocimiento del derecho de familia italo-marroquí
Especial atención a la comparación entre la Moudawwana y el derecho italiano en las situaciones familiares transnacionales: reconocimiento del matrimonio celebrado en Marruecos, efectos del divorcio, custodia de los hijos, sucesiones entre ordenamientos diferentes.
Favorecer el diálogo entre sistemas arbitrales y comerciales
Conocimiento recíproco de los instrumentos de arbitraje y de las normas comerciales en los dos países, en apoyo de la resolución alternativa de controversias en el corredor económico Italia-Marruecos.
Informar sobre el trabajo y la previsión social transnacional
Información sobre los derechos de los trabajadores marroquíes en Italia, sobre el reconocimiento de los derechos de previsión social adquiridos en los dos países y sobre los acuerdos bilaterales en materia de seguridad social.
Promover la cooperación judicial internacional
Conocimiento de los instrumentos de cooperación entre Italia y Marruecos: reconocimiento de las sentencias, asistencia judicial civil y penal, procedimientos de colaboración entre autoridades judiciales.
Reforzar el diálogo con las instituciones de los dos países
Diálogo con Municipios, Prefecturas, Consulados, Ministerios y Colegios profesionales italianos y marroquíes, para representar las necesidades de la comunidad ante las sedes institucionales competentes.
Desarrollar propuestas de cooperación jurídica bilateral
Una comisión de estudio trabaja en la definición de una propuesta técnica de convenio bilateral en materia de derecho de familia entre Italia y Marruecos, para mejorar el reconocimiento recíproco de los actos y de las decisiones judiciales.
Quiénes forman parte de la red
La red RAMI está compuesta por más de quince abogados activos entre Italia y Marruecos, profesionales de origen marroquí o con competencias específicas en el derecho italo-marroquí. Los adherentes están inscritos en los Colegios de Abogados italianos o en el Barreau marroquí y ejercen en los respectivos ordenamientos con plena autonomía profesional.
A lo largo de los años, RAMI y AGAMI han promovido congresos, mesas redondas y encuentros institucionales en Italia, en Marruecos y en sedes internacionales, contribuyendo al desarrollo del diálogo jurídico comparado sobre temas como los derechos de las mujeres, la cooperación judicial internacional y el derecho de familia en las relaciones transnacionales.
Del proyecto histórico a la red de hoy
RAMI es el núcleo del que nacieron RASI y la Red de Competencias Marroquíes en Italia.