الشبكات والكفاءات · شبكة دولية
RASI — شبكة المحامين الأجانب في إيطاليا
فضاء للإعلام القانوني والحوار والاندماج بين الجاليات الأجنبية والمؤسسات الإيطالية
ما هي RASI
RASI — شبكة المحامين الأجانب في إيطاليا مشروع ترعاه AGAMI APS بهدف تعزيز معرفة الجاليات الأجنبية المقيمة في إيطاليا بحقوقها وواجباتها. وتتألف الشبكة من محامين من أصول أجنبية مقيدين لدى نقابات المحامين الإيطالية، يضعون كفاءاتهم اللغوية والثقافية والقانونية في خدمة تيسير الحوار بين المواطنين الأجانب والمؤسسات.
RASI ليست مكتب محاماة ولا تقدم استشارات فردية: بل هي فضاء جمعوي للإعلام القانوني والتوعية.
- المواطنون الأجانب المقيمون في إيطاليا
- الأسر ذات الأوضاع القانونية الممتدة بين عدة بلدان
- العمال الأجانب
- الشركات ذات العلاقات الدولية
- المؤسسات والهيئات المحلية
- الجمعيات المحلية
أهداف المشروع
ستة محاور عمل
التعريف بالحقوق
التعريف بالحقوق الأساسية للمواطنين الأجانب المقيمين في إيطاليا: العمل، وقانون الأسرة، وحماية القُصَّر، والوصول إلى الخدمات الاجتماعية والصحية، وتشريعات الهجرة، والحماية من التمييز. فمعرفة الحقوق هي الخطوة الأولى لممارستها بوعي.
التعريف بالواجبات
مسارات اندماج تقوم أيضًا على الوعي بالواجبات المنصوص عليها في النظام القانوني الإيطالي: الالتزامات الضريبية، وقواعد الإقامة، والالتزامات المدرسية للأبناء القُصَّر، وقواعد العلاقات المالية بما في ذلك في السياقات العابرة للحدود.
شرح كيفية تحاور الأنظمة القانونية
توضيح كيفية ارتباط القواعد الإيطالية بقواعد بلدان الأصل: الانفصال والطلاق، والمواريث، وعلاقات العمل المكتسبة في عدة دول، والاعتراف بالقرارات الصادرة في الخارج.
أن نكون جسرًا مع المؤسسات
تعزيز الحوار بين الجاليات الأجنبية والمؤسسات الإيطالية — البلديات والمحافظات وإدارات الشرطة والقنصليات والمحاكم والهيئات المهنية — من خلال أنشطة إعلامية ولقاءات للتحاور.
إبراز قيمة الحوار بين الثقافات القانونية
تعزيز المعرفة والاحترام المتبادل بين الأنظمة القانونية المختلفة، باعتبارها ثروة للمجتمع وللاندماج.
تجاوز الحواجز اللغوية
مواد توعوية بعدة لغات لجعل المعلومات القانونية في متناول أهم الجاليات الأجنبية الموجودة في إيطاليا فعليًا: فتقليص المسافة اللغوية يعني جعل الوصول إلى العدالة والخدمات أكثر واقعية.
من هم أعضاء الشبكة
تتألف شبكة RASI من محامين من أصول أجنبية مقيدين رسميًا لدى نقابات المحامين الإيطالية، ينتمون إلى جنسيات مختلفة ويتمتعون بكفاءات في مجالات قانونية متعددة: الأسرة، والعمل، والمدني، والجنائي، والتجاري، والهجرة.
وهم مهنيون لا يعرفون النظام القانوني الإيطالي فحسب، بل أيضًا أنظمة بلدان أصل الجاليات التي يمثلونها. ويشارك المحامون في المشروع باستقلالية مهنية تامة وفي ظل احترام مدونة قواعد السلوك المهني للمحامين.
- تنشر مواد إعلامية متعددة اللغات
- تنظّم لقاءات إعلامية داخل الجاليات
- تشجّع إنشاء مكاتب إعلامية مجانية
- تيسّر الحوار بين المؤسسات والمواطنين الأجانب
- لا تقدم استشارات قانونية فردية
- لا تمثّل الأفراد أمام المؤسسات
- لا توجّه نحو مهنيين بعينهم
شبكات AGAMI
نشأت RASI من تجربة RAMI وهي مكمّلة لشبكة الكفاءات.