Réseaux et Compétences · réseau international
RASI — Réseau des avocats étrangers en Italie
Un espace d'information juridique, de dialogue et d'intégration entre les communautés étrangères et les institutions italiennes
Qu'est-ce que RASI
RASI — Réseau des Avocats Étrangers en Italie est un projet promu par AGAMI APS avec l'objectif de favoriser la connaissance des droits et des devoirs des communautés étrangères résidant en Italie. Le réseau est composé d'avocats d'origine étrangère inscrits aux Ordres des avocats italiens, qui mettent à disposition leurs compétences linguistiques, culturelles et juridiques pour faciliter le dialogue entre citoyens étrangers et institutions.
RASI n'est pas un cabinet d'avocats et ne fournit pas de conseil individuel : c'est un espace associatif d'information juridique et de sensibilisation.
- Citoyens étrangers résidant en Italie
- Familles avec des situations juridiques entre plusieurs pays
- Travailleurs étrangers
- Entreprises ayant des relations internationales
- Institutions et collectivités locales
- Associations du territoire
Les objectifs du projet
Six axes de travail
Informer sur les droits
Connaissance des droits fondamentaux des citoyens étrangers résidant en Italie : travail, droit de la famille, protection des mineurs, accès aux services sociaux et de santé, réglementation sur l'immigration et protection contre les discriminations. Connaître ses droits est le premier pas pour pouvoir les exercer de manière consciente.
Informer sur les devoirs
Des parcours d'intégration fondés aussi sur la conscience des devoirs prévus par l'ordre juridique italien : obligations fiscales, règles de séjour, obligations scolaires des enfants mineurs, règles relatives aux rapports patrimoniaux, y compris dans des contextes transnationaux.
Expliquer comment dialoguent les systèmes juridiques
Clarifier la manière dont les normes italiennes s'articulent avec celles des pays d'origine : séparations et divorces, successions, relations de travail effectuées dans plusieurs États, reconnaissance des décisions adoptées à l'étranger.
Être un pont avec les institutions
Favoriser le dialogue entre les communautés étrangères et les institutions italiennes — communes, préfectures, questures, consulats, tribunaux et ordres professionnels — à travers des activités d'information et des moments d'échange.
Valoriser le dialogue entre cultures juridiques
Promouvoir la connaissance et le respect réciproque entre des systèmes juridiques différents, en les considérant comme une ressource pour la société et pour l'intégration.
Surmonter les barrières linguistiques
Des supports d'information en plusieurs langues pour rendre l'information juridique réellement accessible aux principales communautés étrangères présentes en Italie : réduire la distance linguistique, c'est rendre plus concret l'accès à la justice et aux services.
Qui fait partie du réseau
Le réseau RASI est composé d'avocats d'origine étrangère régulièrement inscrits aux Ordres des avocats italiens, issus de différentes nationalités et disposant de compétences dans de multiples domaines du droit : famille, travail, civil, pénal, commercial, immigration.
Il s'agit de professionnels qui connaissent non seulement le système juridique italien, mais aussi celui des pays d'origine des communautés qu'ils représentent. Les avocats participent au projet en pleine autonomie professionnelle et dans le respect du Code de déontologie des avocats.
- Publie des supports d'information multilingues
- Organise des rencontres d'information dans les communautés
- Promeut des permanences d'information gratuites
- Favorise le dialogue entre les institutions et les citoyens étrangers
- Ne fournit pas de conseil juridique individuel
- Ne représente pas d'usagers devant les institutions
- N'oriente pas vers des professionnels spécifiques
Les réseaux d'AGAMI
RASI est né de l'expérience de RAMI et est complémentaire du Réseau des Compétences.